房地产专业术语(中英文对照)
1.住宅物业类(Residential flat)
设施 amenities
基本家庭用品 basic appliances
佣金 commission
定金 deposit
实用率 efficiency rate
平面图 floor plan
备有家具 furnished
建筑面积 gross area
山景 hillside view
内部间隔 internal layout
投资 investment
业主 landlord
出租/租约 lease
管理费 management fee
实用面积 net area
座向 orientation
预付租金 rent payable in advance
住宅物业市场 residential property market
自用 self -use
平方尺 square feet
成交价 transaction price
空置单位 vacant unit
观景 view
回报 yield
2.楼花(property under construction)
银行按揭 bank mortgage
售楼书 brochure
停车位 car park space
竣工日期 completion date
建筑材料 construction material
发展商 developer
电梯 elevator
法律问题 legal question
层楼 level
大厦模型 model of the building
付款方法 payment method
复式单位 penthouse
价目表 price list
楼花 property under construction
认购者 purchaser
河景 rever view
售楼处 sales office
示范单位 show flat
高层 higher level
客户资料表格client information form
看楼 property inspection
3.商铺(retail shop)
买卖 deal
商场mall
物业 agreement premise
手续 procedure
回报率 rate of return
余数 remaining balance
免租期 rent-free period
购物商场 shopping arcade
独家代理 sole agent
测量师 surveyor
租客 tenant
评估价值 valuation
4.条件磋商(term negotiation)
最低价 bottom line
市场价值 market rate
超出预算 over budget
文件工作 paper work
临时租约 provisional tenancy agreement
条件合理 reasonable
5.法定协议
悔约的一方 defaulting party
没收 forfeit
律师费 legal cost
临时买卖合约 preliminary sale and purchase agreement
见证人 witness
6.按揭(mortgate loan)
批核 approve
附带条件批核通知书 conditional letter of offer
符合 eligible
最优惠按揭利率 minimum mortgage rate
付清 paid up
按揭还款表 repayment table
7.约见律师(appointment with the solicitor)
合约 contract
手续费 handling fee
田土厅物业查察费 land search fee
顾问费 professional fee
登记费 registration fee
签署 sign
律师费 solicitor fee
篇2:房地产专业术语
房地产专业术语
1、房地产：又称不动产，是房产和地产的总称。房产总是和地产联结为一体的，具有整体性和不可分割性。
2、房地产产权：是指产权人对房屋的所有权和对该房屋所占用土地使用权，具体内容是指产权人在法律规定的范围内对其房地产的占有、使用、收益和处分的权利。
3、土地类型：土地按其使用性质划分为：居住、商业、工业、仓储、综合用地、公共设施用地及自由集资微利房用地。
4、土地使用权出让年限：是指政府以拍卖、招标、协议的方式，将国有土地使用权在一定权限内出让给土地使用者。其中居住用地70年;工业用地50年;教育、科技、文化卫生、体育用地50年;商业、旅游、娱乐用地40年;综合或其它用地50年。土地使用权期满后，如该土地用途符合当时城市规划要求的，土地使用者可申请续用，经批准并补清地价后继续使用，如果不符合则该土地使用权由政府无偿收回。
5、三通一平：是指地块的水通、电通、路通、场地平整。
6、七通一平：是指上、下水通、排污通路通、通讯通、煤气通、电通热力通、场地平整。
7、房地产市场：分一级市场、二级市场、三级市场;
1)一级市场是指国家以土地所有者和管理者的身份，将土地使用权出让给房地产经营者与使用者的交易市场。
2)二级市场是指土地使用权出让后，由房地产经营者投资开发后，从事房屋出售、出租、土地转让、抵押等房地产交易。
3)三级市场是指在二级市场的基础上再转让或出租的房地产交易。
8、银行按揭：是指购房者购买楼房时与银行达成抵押贷款的一种经济行为，业主先付一部份楼款，余款由银行代购房者支付，购房者所购房屋的所有权将抵押在银行，购房者将分期偿还银行的贷款及利息，这种方式称为银行按揭。
篇3:房地产代理公司房地产专业术语
房地产代理公司房地产专业术语
1、住宅
供家庭居住使用的建筑。
2、套型
按不同使用面积、居住空间组成的成套住宅类型。
3、居住空间
系指卧室、起居室(厅)的使用空间。
4、卧室
供居住者睡眠、休息的空间。
5、起居室(厅)
供居住者会客、娱乐、团聚等活动的空间。
6、厨房
供居住者进行炊事活动的空间。
7、卫生间
供居住者进行便溺、洗浴、盥洗等活动的空间。
8、使用面积
房间实际能使用的面积，不包括墙、柱等结构造和保温层的面积。
9、标准层
平面布置相同的住宅楼层。
10、层高
上下两层楼面或楼面与地面之间的行和垂直距离。
11、室内净高
楼面或地面至上部楼板底面或顶底面之间的垂直距离。
12、阳台
供居住者进行室外活动、晾晒衣物等的空间。
13、平台
供居住者进行室外活动的上人屋面或由住宅底层地面伸出室外的部分。
14、过道
住宅套内使用的水平交通空间。
15、壁柜
住宅套内与墙壁结合而成的落地贮藏空间。
16、 吊柜
住宅套内上部的贮藏空间。
17、跃层住宅
套内空间跨跃两楼层及以上的住宅。
18、自然层数
按楼板、地板结构分层的楼层数。
19、中间层
底层和最高住户入口层之间的中间楼层。
20、单元式高层住宅
由多个住宅单元组合而成，每单元均设有楼梯、电梯的高层住宅。
21、塔式高层住宅
以共用楼梯、电梯为核心布置多套住房的高层住宅。
22、通廊式高层住宅
由共用楼梯、电梯通过内、外廊进入各套住房的高层住宅。
23、走廊
住宅套外使用的水平交通空间。
24、地下室
房间地面低于室外地平面的高度超过该房间净高的1/2者。
25、半地下室
房间地面低于室外地平面的高度的超过该房间净高的1/3,且不超过1/2者。